VISIT US 
APPLY NOW 
CONTACT US 
Three of our Year 11 linguists were selected by Girton College to visit the University of Cambridge this week for a fascinating Languages Taster Day where they were immersed in French, German, Spanish and Italian.
Their reviews appear below:
Mercredi dernier, nous sommes allées à Girton College, à Cambridge, pour découvrir l’expérience linguistique à l’université. Nous avons commencé par traduire un poème écrit en vieil anglais, en nous donnant des traductions en français, en espagnol et en allemand.
Un professeur nous a ensuite expliqué la structure de la langue anglaise et nous avons découvert ses origines anglo-saxonnes et françaises.
Après, nous avons participé à des ateliers de langues différents. Moi, j’ai pris part à une leçon sur la vie des habitants des banlieues en France, à travers l’analyse du film Divines, réalisé par Houda Benyamina. C’était vraiment fascinant.
Il y avait également un musée exceptionnel, avec une momie qui s’appelle « Hermione ».
On nous a expliqué que cette exposition commémorait la première femme connue à avoir été professeure de lettres classiques. C’est aussi associé au fait que Girton College était le premier collège résidentiel d’enseignement supérieur pour femmes au Royaume-Uni. Nous avons également déjeuné à la cantine, et c’était délicieux !
Pour notre dernier atelier, j’ai suivi un cours d’italien, où j’ai appris à me présenter en donnant mon prénom, ma nationalité et ma profession. Nous avons aussi joué à des jeux amusants, comme deviner les villes italiennes en observant des photos de sites touristiques.
Enfin, nous avons eu l’occasion de mieux comprendre le processus de candidature et ce que l’université de Cambridge cherche chez ses étudiants. Nous avons ensuite pu discuter avec d’anciens élèves.
Bien sûr, j’ai aussi visité, avec mes amies, le magnifique campus de Cambridge après les ateliers.
J’ai adoré cette expérience, car j’ai eu l’occasion de mieux comprendre de quoi il s’agit dans les diplômes de langues, de rencontrer de nombreuses personnes qui partagent les mêmes intérêts, et de découvrir de plus près la vie universitaire à Cambridge.
Leila AH, Year 11
Der Tag begann sehr früh am Bahnhof Kings Cross, wo wir einen Kaffee kauften. Wir sind mit dem Zug zum Girton College gefahren und kamen um 9:30 Uhr an. Es gab viele nette Leute, Olivia und Gabriella, und wir haben Kekse gegessen und uns entspannt.
Die erste Stunde war eine Einführung in Cambridge und der Sprachkurs, und wir sprachen mit Professoren und Studenten von Cambridge. Als nächstes ging ich zum Deutschen Kulturunterricht, der von Dr. Martin Ruehl unterrichtet wurde. Er sprach über Nationalsozialismus und Geschichte, und es war sehr fesselnd. Die anderen Studenten waren interessiert und intelligent.
Zur Mittagszeit habe ich mit Leila und Sophie in einer schönen Halle Fish and Chips gegessen, und wir haben uns einen Millionaire Shortbread geteilt. Wir erkundeten das College und besuchten das Girton Museum. Im Museum gibt es eine Mumie namens Hermine. Der Museumsmitarbeiter beantwortete alle unsere Fragen.
Nach dem Mittagessen habe ich ein wenig Italienisch von Claudia gelernt, und ich kann mich jetzt auf Italienisch vorstellen. Um den Tag zu beenden, sprach Lauren über Oxbridge-Bewerbungen und die Gruppe hatte eine Fragerunde mit aktuellen Studenten, die sehr hilfreich waren.
Am Abend ging ich mit Leila und Sophie in Cambridge einkaufen, und wir besuchten das King’s College. Leider war es geschlossen, sodass wir nicht hineingehen konnten. Wir haben Pizza zum Abendessen gegessen und nahmen einen Zug zurück nach London.
Der Tag war schön und es hat wirklich Spaß gemacht.
Ellie S, Year 11
Ayer, fuimos a Girton College en la universidad de Cambridge. Me levanté muy temprano y tomamos un tren. Cuando llegamos, fuimos bienvenidos y conocimos a los otros estudiantes. Había estudiantes diferentes de muchos lugares del país.
Después, hicimos un taller de traducción y aprendimos a hacer traducción en idiomas viejos. Fue muy interesante pero también, confuso. Leímos una sección que se llamó ‘Jabberwocky’ de ‘Alice in Wonderland’. Luego, separamos en tres grupos: uno para español, francés y alemán. Aprendí sobre la guerra civil de España, Franco y la propaganda. Aprendí mucho y abrió mis ojos sobre la cultura e historia de España y qué es como estudiar un idioma en Cambridge y para un bachillerato.
Siguiente, comimos almuerzo que fue delicioso. Tomé ‘toad in the hole’ y verduras para estar equilibrada, porque soy sana! Después del almuerzo, paseamos y exploramos el museo propio de Girton que estaba lleno con los artefactos antiguos. Tuvieron una mamá egipcia que se llama Hermione.
Luego, yo analicé las pinturas diferentes con otros estudiantes en francés. Aprendí sobre técnicas diferentes como luz, contexto, contraste y pinceladas. Fue muy difícil pero diferente que hago usualmente. Además, aprendí palabras nuevas definitivamente.
Finalmente, hubo una conferencia con un ex-estudiante y estudiantes actuales sobre la universidad de Cambridge, y otras universidades, como aplicar a universidades y métodos para mejorar la oportunidad de ser aceptado a la Universidad de Cambridge. Después tuvimos tiempo para preguntar nuestras preguntas. Terminó a las cuatro de la tarde.
En general, fue una experiencia muy educada, útil e inolvidable tener la oportunidad de ver y aprender en una de las mejores universidades del país. Tuve un tiempo tan divertido y los profesores son muy simpáticos e inteligentes. Muchas gracias Girton y Frau Pavlopoulos para esta experiencia.
Sophie, Year 11